摩卡娱乐线路检测

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

英国科学家:早起的女性更不容易患乳腺癌

kira86 于2018-11-09发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
英国科学家发现早起的女性更不容易患乳腺癌。研究人员表示其原因尚不清楚。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

乳腺癌.jpg
Hello, I'm Neil Nunes with the BBC news.

大家好,我是尼尔·努内斯,欢迎收听BBC新闻。

British scientists have discovered that women who naturally get up early are less likely to develop breast cancer. The researchers say it's still unclear why this should be the case. Here's James Gallagher.

英国科学家发现早起的女性更不容易患乳腺癌。研究人员表示其原因尚不清楚。以下是詹姆斯·格拉赫的报道。

We all have a body clock which governs how our body works in a roughly 24-hour pattern. But not everybody's clock tells the same time, morning people or larks are early to rise and peak earlier in the day. While owls find it harder to get up in the morning and are productive later into the evening. The study by the University of Bristol found people who were genetically programmed to be larks will less likely to develop breast cancer. In the course of an eight-year study, two in every hundred women who are owls developed breast cancer, compared with just one in every hundred larks.

我们都有生物钟,它控制我们的身体在24小时模式中如何运转。但是并不是所有人的生物钟都遵循同一时间模式,喜欢早起的人会早早起床,也会在早些时候达到最佳状态。而夜猫子一族很难早起,晚上的他们才更高效。布里斯托大学的研究发现那些天生早起人更不容易患乳腺癌。在一个为期8年的研究中,2%喜欢熬夜的女性患上了乳腺癌,相比之下早起女性的这一比例仅为1%。

This is the World news from the BBC.

这里是BBC国际新闻。

 1 2 下一页

英语新闻排行