摩卡娱乐线路检测

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

投资女童教育的意义 全球关注女孩教育问题

kira86 于2018-12-05发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
在女孩的教育上进行投资的意义非凡,不仅能够促进社会公平,更具有经济意义。全球日益重视女童教育问题。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

非洲女童教育.jpg
Why we should invest money in educating girls

投资女童教育的意义

Investing in girls' education is not only socially fair, but makes economic sense.

在女孩的教育上进行投资不仅能够促进社会公平,而且具有经济意义。

The World Bank estimates that failure to complete school costs countries more than $15 trillion in lost productivity and earnings.

世界银行估计,如果不能完成学业,对国家造成的生产力和收入的损失会超过15万亿美元。

In poorer countries, 132 million girls between the ages of six and seventeen are not being educated.

在较贫穷的国家,有1.32亿6岁到17岁的女孩没有受过教育。

Two-thirds of the world's illiterate adults are women.

世界上三分之二的成人文盲是妇女。

Girls who drop out of school early have fewer chances to earn a better living and help their communities.

过早辍学的女孩有较少的机会拥有更好的生活,也有较少的机会去帮助他们的社区。

They're more likely to marry and have children at a young age, putting them and their infants at greater risk of infection, illness, and death.

这些女孩更有可能小小年纪就结婚生子,这使得她们和她们的婴儿面临更大的感染、疾病和死亡的风险。

Around the world, 41,000 girls aged under 18 marry every day.

在世界各地,每天有41000名18岁以下的女孩结婚。

Those marrying before 18 are six times as likely to live in poverty in later life as those who do not.

那些在18岁以前结婚的女孩,她们晚年生活在贫困中的可能性是那些在18岁以后结婚的女孩的六倍。

In poor countries, improving the education of girls means building schools near their homes and hiring the right teachers.

在贫穷国家,改善女孩的教育意味着在她们家附近修建学校,聘用合适的教师。

Free schooling, transport, uniforms, and textbooks can also help.

免费的学校、交通、校服以及免费的教科书也能够帮助改善女孩的教育。

In India, paying more money to teachers in rural schools who were confirmed as showing up for work sharply cut their absenteeism and increased students' test scores.

在印度,向已经证实参加工作的农村学校教师支付更多的工资,这大大减少了他们的旷课率,也提高了学生的考试成绩。

The RISE programme in Ghana focuses on children who have never been in school or who have dropped out.

加纳的教育计划项目主要针对从未上过学或辍学的儿童。

To help the girls, classes are held in the afternoons to fit in with household chores and farming.

为了帮助这些女孩,学校下午上课,目的是为了满足家务劳动和务农的需要。

In countries such as Tanzania, the charity Camfed targets the most disadvantaged girls in rural areas.

在坦桑尼亚这样的国家,非洲女性教育慈善机构的服务对象是农村最贫困的女孩。

It offers bursaries, study guides, life skills, and social support to help pupils and keep them in school.

该慈善机构通过提供助学金、学习指导、生活技能和社会支持来帮助学生,帮助她们继续上学。

At current rates of improvement, it will take 170 years for the world to reach economic parity between the sexes.

按照目前的改善速度,我们的世界还需要170年才能实现男女经济平等。

Investing in girls' education is good for them, for all school children, and makes economic and social sense for society as a whole.

在女孩的教育上进行投资不仅对她们有好处,也对所有学童有好处,同时为整个社会带来经济和社会意义。

 1 2 下一页

英语新闻排行